Inquietação com as voltas do Mundo

A partir da obra poética do poeta e revolucionário Aires Torres propomos um espectáculo de cruzamentos de várias linguagens artísticas, entre a dança, a música, o teatro e o vídeo. A obra de Aires Torres foi silenciada durante a sua vida e cem anos depois ainda é de uma actualidade e reflexividade extenuante coadunando-se na perfeição com os tempos que estamos a viver.

Ficha Artística

Direção, coreografia, dramaturgia e produção

Mariana Amorim

Composição e Interpretação Musical

Domingos Alves

Direcção Plástica e Ilustração

Clara Rêgo

Intérpretes

Huíla Samara e Tommy Luther

Direcção Técnica e desenho de luz

Eduardo Pousa

Figurinos

Inês Mariana Moitas

Vozes e tradução em À Carga

Catarina Corujeira, Cátia Santos, Charlotte Gergaud, Cristina Iglesias, Lea Siebrecht, Maria Mora, Naomi Weidmann, Nora Wyss, Salomé Rodrigues, Sara Santervás, Sofia Kafol, Teresa Almenar, Tommy Luther e Valea Volker

Vozes em Que Tudo Seja Flor

Carolina Matias, Violeta Tiago Coelho

Produção

Esquiva - Companhia de Dança

Agradecimentos

João Luís Sequeira, Teatro da Palmilha Dentada, Olga Rêgo, Philippe Marteen (Triple-S), Hugo Sousa (Cabeças no Ar e Pés na Terra), Inês Bernardo, Oficina Zero, Charlotte Bispo e Norsecur

Co-produção

Espaço Miguel Torga, Teatro de Vila Real e Rivoli Teatro Municipal do Porto

Parceiro Institucional criação

República Portuguesa / Ministério da Cultura